Amanhã teremos um trecho difícil, é melhor comer feijão.
Sutra nas èeka naporna dionica. Pojedite malo graha.
O mais difícil é não saber.
Teško je to što još uvek ne znamo.
O difícil é conseguir dinheiro para comprar a firma.
Naæi novac da se kupi ta tvrtka... to je teško.
"Longo e difícil é o caminho que, do inferno, leva à luz."
"Dug je i težak put... " "koji iz pakla vodi ka svetlu. "
Mas agora o mais difícil é chegar lá.
Сада је најтеже само стићи до тамо.
Quão difícil é consertar uma janela?
! Zašto je toliko teško da se popravi prozor?
O mais difícil... é aprender a desligar essa parte.
Teži dio æe biti... nauèiti kako prestati.
Você sabe quão difícil é achar uma parka em Miami?
Znaš li kako je teško nabaviti jaknu u Miamiju?
A parte difícil é sair livre.
Teži dio je kako pobjeæi poslije.
Na nossa experiência, quanto mais comprido o adeus, mais difícil é.
Prema našem iskustvu, što više otežete sa opraštanjem, sve je teže.
Senhor, sabe o quão difícil é pegar um vôo direto do Rio para Detroit?
Znate li kako je teško naæi direktan let od Rija do Detroita?
Então, o quão difícil é essa coisa de qualificação?
Je li teško proæi te testove?
O quão difícil é dizer "eu não sei"?
Koliko ti teško padne kad moraš da kažeš "Ne znam"?
O que torna tudo mais difícil é que ainda é o corpo dela.
Знаш ли шта ми најтеже пада? То што си ти у њеном телу.
Depois de compartilhar pensamentos por tanto tempo... a parte mais difícil é lidar com o silêncio.
Знаш, живиш толико дуго у уму оног другог тако да је најтежи део изборити се са тишином.
Lou, sei exatamente o quão difícil é deixar alguém para trás.
Lu, taèno znam koliko je teško kada moraš nekog da ostaviš.
Quanto mais tem, mais difícil é andar.
Више чувате, теже је да се креће.
Quão difícil é fingir ser um médico?
Koliko može biti teško igrati se doktora?
Para homens acho que é mais difícil, é a única opção.
За мушкарца, то је само кита или... То нам је једина опција.
Falar é fácil, difícil é fazer.
To je lakše reæi nego uraditi.
O que é difícil é saber que Francesca Guerrera ainda respira depois de conspirar com bruxas para matar meu bebê.
Teško mi pada to što Franèeska Gerera još uvek diše iako je ona ta koja je kujala zaveru sa vešticama da ubiju našu bebu.
Entrar não é só difícil, é provavelmente impossível.
Ulazak æe biti ne samo veoma težak, veæ i verovatno nemoguæ.
Sabe o quão difícil é quando você me olha e me vê através de 15 anos de memórias.
Znaš li kako je teško kada pogledaš u mene i vidiš me kroz 15 godina uspomena?
O difícil é quando as pessoas ao seu redor morrem.
Ти си мртав. Људи око вас умиру, То је тежи део.
Você tem ideia do quão difícil é se recuperar de um roubo massivo de identidade como esse?
Da li znaš koliko je teško vratit se nazad poslije ovolike kraðe identiteta?
Quanto mais tempo passamos aqui... mais difícil é perceber quando um dia termina... e quando o próximo começa.
Što više vremena provodiš ovde, teže je odrediti kad dan završava, a sledeæi poèinje.
Não posso imaginar o quão difícil é para você, mas não está sozinha.
Vidi, ne mogu da zamislim koliko je ovo teško za tebe, ali nisi sama.
Tradicionalmente é por quão difícil é calcular, mas agora podemos reordená-lo por quão difícil é entender os conceitos, independente de quão difícil é calcular.
Tradicionalno bilo je bitno koliko je teško izračunati, ali sada možemo da reorganizujemo prema tome koliko je teško razumeti koncept, nebitno koliko je teško izračunati.
A coisa mais difícil, é claro, é reconhecer que algumas vezes nós também estamos cegos por nossos próprios incentivos.
Naravno, najteže je da prepoznamo da smo i sami nekada zaslepljeni sopstvenim motivima.
A tarefa difícil é a seguinte: estejam prontos porque há mais.
Teška stvar je ovo: budite spremni, jer biće još toga.
Nesse ínterim, o difícil é estarmos preparados.
U međuvremenu, teža stvar je biti spreman,
Essas pessoas não têm como escapar, e como nós entramos em um assunto tão difícil, é importante notar que a escravidão, incluindo escravidão sexual, também acontece em nosso próprio quintal.
Ovi ljudi nisu imali uopšte izlaza i dok razgovaramo o tako teškoj temi, važno je primetiti da se ropstvo, uključujući i trgovinu belim robljem, dešava i u našem dvorištu.
mas eu logo descobri que não é apenas extremamente difícil, é também muito perigoso, já que refugiados norte-coreanos são considerados, na China,
али убрзо сам сазнала да то није само изузетно тешко, већ је и веома опасно, зато што севернокорејске избеглице у Кини сматрају
Ainda que seja fácil ver como a globalização e a revolução tecnológica estão criando esta plutocracia global, o difícil é descobrir o que deveríamos achar de tudo isso.
Iako je lako uočiti kako globalizacija i tehnološka revolucija stvaraju ove globalne plutokratije, mnogo je teže doneti sud o tome.
O que torna uma escolha difícil é a maneira como as alternativas se relacionam.
Ono što čini izbor teškim jeste način na koji se alternative međusobno odnose.
(Risos) É muito difícil. É muito difícil.
Ja sam. (Smeh) Teško je sve ovo. Veoma je teško.
A resposta difícil é que nós fizemos isso a nós mesmos.
Težak odgovor je: sami sebi smo to uradili.
Agora, o cálculo da probabilidade, mesmo parecendo difícil, é mole comparado com a tentativa de estimar o valor: tentar dizer quanto vale algo, quanto vamos gostar daquilo, quanto prazer aquilo nos dará.
Процена вероватноће, колико год тешка изгледала, је проста к'о пасуљ, у поређењу са покушајем да се процени вредност: покушај да кажемо колико нешто вреди, колико ћемо у томе уживати, колико ће нам задовољства донети.
e então a parte difícil é preenchê-la com idéias musicais, porque então você precisa pensar.
а затим долази тежак део попуњавања музичким идејама јер тада треба да размишљате.
Quando se pergunta a faxineiros como os que eu descrevi quão difícil é aprender a fazer o trabalho deles, eles respondem que é preciso ter muita experiência.
Kada upitate domare koji su se poneli kao oni koje sam opisao koliko je teško naučiti da se obavlja njihov posao, kažu vam da za to treba mnogo iskustva.
Existe uma parte da África... O difícil é não fazer uma afirmação generalizada sobre a África, não simplificar as idéias.
Ali postoji jedan deo Afrike -- a težak deo je, istovremeno, ne napraviti homogenu izjavu o Africi, ne doći do jednostavnih ideja o tome, s jedne strane.
A única coisa difícil é a construção do reator piloto, encontrar os bilhões necessários, encontrando o regulador, a localização para realmente construir a primeiro desses.
Teža stvar je napraviti pilot reaktor, naći nekoliko milijardi, naći regulator, lokaciju kako bi se napravo prvi ovog tipa.
No ‘Marketing’: quanto maior uma marca mais difícil é reposicioná-la.
U marketingu važi da što je veći brend teže je repozicionirati ga.
E se você está sofrendo, saiba que: é difícil, é uma luta dentro de sua mente, e você precisa ser diligente pra vencer.
A ako vi patite, znajte sledeće: teško je, radi se o bici unutar vašeg sopstvenog uma, i morate da budete istrajni da biste pobedili.
2.1615459918976s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sutra nas èeka naporna dionica. Pojedite malo graha. 